чэ, положа руку на сердце, так уж и быть, признаюсь в своей порочной страсти, а именно, в любви к старым добрым индийским фильмам))

на фото: Кунал Госвами и Шри Деви,

источник

ну, а кто из нас в Советском Союзе не бегал в кинотеатр или сельский клуб, если там показывали индийское кино) оно пользовалось бешеной популярностью! помню, в “Лене” очередь на “Танцора Диско” растягивалась до улицы)) каждый сеанс проходил при полном аншлаге – толпа заполняла всю площадь перед кинотеатром)

---

многие, наверное, помнят: Бобби, Цветок в пыли, Зита и Гита, Жажда мести, Самрат, Али-Баба и 40 разбойников, ну, и конечно же, Танцор Диско, побивший в прокате все немыслимые рекорды))

индийским кино болели многие девочки из моего окружения) нашу любовь весьма щедро подпитывал мой дядя-киномеханик, влюбленный в эту удивительную страну) тогда еще молоденький парень, он сам был похож на индийца)) как на фото (паШти шта).

так вот, найдя в нашем лице благодарных зрителей, дядя с таким увлечением рассказывал про индийских актеров и режиссеров, что мы про клан Капуров знали больше, чем про Михалковых-Кончаловских))) а еще дядя классно рисует) и в детстве мы просили его нарисовать нам бумажных кукол, исключительно индиянок))

так вот, предавшись вчера своей “порочной страсти”, пересмотрела один из своих любимых фильмов, наверняка, чуток подзабытый многими, “Артист” (“Kalaakaar “), 1983 года выпуска. первым делом, конечно, чтобы посмотреть на Кунала Госвами, этого почти двухметрового очаровашку)) (поэтому пост будет больше про него). ну, и чтобы полюбоваться на несравненную Шри Деви, к сожалению, покинувшую этот мир (13.08.1963-24.02.2018). это одна из культовых актрис, которая, на мой взгляд, идеально вписывается в образ индийской девушки того времени)

что касается Кунала, то в интернете нет единого мнения по поводу даты его рождения, а также, по количеству его браков.

по моим недостоверным данным, после выхода фильма “Артист” года через 2-3 Кунал женился на некой Анурадхе, которая, опять же лишь по моей версии, примерно в 1986г. родила ему сына. видимо, брак распался, поскольку в 2001г. Кунал был помолвлен с Прией Чопрой, дочерью какого-то богача (как в кинЕ)) но Кунал тоже не из бедной семьи, как мы помним). почему я пишу какого-то, потому что информацию о том, кем являлся отец Чопра я потеряла)) пока сидела лопатила весь информационный поток :(( ну и ладно, речь все же не о семействе Чопры. продолжаю дальше.

несмотря на обоюдную выгоду, помолвка с девушкой была расторгнута. Прия предпочла другого. Кунал долгое время ходил в разведенках, но после продолжительных уговоров отца 30 апреля 2005 года женился на Рити Госвами. у них родился сын. и сейчас эта пара является олицетворением счастливого брака. по слухам, Кунал Госвами ведет скромную жизнь в Мумбае, изредка появляясь с супругой на светских раутах.

у него мало друзей, зато какие) самыми закадычными его друзьями являются Санджай Датт и Говинда, известные индийские актеры.

Санджай Датт по совместительству является родственником Кунала (не забываем, что Болливуде очень крепки семейные связи). он сын известных актёров Наргис и Сунила Датта. именно Санджу и познакомил Кунала с Говиндой. они сблизились, можно сказать, на общности взглядов на многие вещи) оба – примерные семьянины, ответственные отцы, придерживаются ЗОЖ и т.д. много чего)

оба актёра характеризуют Кунала как верного и самоотверженного друга, который не раз спасал и помогал им в трудных жизненных ситуациях. например, известно, что Санджай Датт некоторое время баловался наркотиками, чем доставлял страдания своим звёздным родителям. и именно Кунал приходил к ним домой каждый день, чтобы поддержать и ободрить Наргис с Сунилом. Кунал всегда был рядом с другом.

что касается возраста Кунала, во многих источниках стоит дата 24 ноября 1971 года. получается, на момент выхода фильма “Артист” ему было 12 лет? нет, конечно! исследуя сей факт, среди вороха сплетен и слухов, я выудила одну информацию, что в фильме “Артист” Кунал Госвами снялся, когда ему было 17 лет, а Шри Деви в то время было 20 лет) то есть, годом рождения Кунала Госвами может быть либо 1966-й, либо 1967-й. конечно, за достоверность данного факта я не ручаюсь, но, судя по возрасту его друзей – Санджай Датта (1965г.р.) и Говинда (1963г.р.) – моя версия, в принципе, может быть не так уж и далекой от истины)

как ни грустно признавать, но для Кунала Госвами роль Рави Кумара в фильме “Артист” была единственной звездной ролью. эх, такой парень…

ему бы девок портить

ведь он вполне мог закрепиться на звездном небосклоне Болливуда, поскольку и сам от природы неплохо пел. но причина неудач, по слухам, была в его отце.

отец Манодж Кумар, актер, режиссер, сценарист, продюсер, монтажер и политик (!), настоящее имя Харикришна Гири Госвами, самолично подбирал роли для своего сына.

если я скажу, что Манодж Кумар был сценаристом фильма “Мое имя клоун”, то, надеюсь, станет более понятен масштаб его личности) правда, в отличие от других культовых индийских режиссеров, таких как Радж Капур, Дев Ананд, Дилип Кумар, которые  были сторонниками романтических фильмов, Манодж Кумар предпочитал фильмы патриотические. теперь понятно, да, почему фильмы с участием Кунала не пользовались особым успехом? ну где Кунал с его яркой внешностью и партия? facepalm.  конечно, дело это семейное) но в старике, видать, политикан все же перевесил)

поэтому для Кунала, скромного от природы (конечно, в тени такого-то отца), роль Рави так и осталась единственной яркой, но оттого и более любимой) надеюсь, не только мной))

несмотря на провал актерской карьеры, хотя он снялся вкупе с “Артистом” в 12 фильмах, Кунал Госвами в настоящее время является успешным владельцем сети ресторанов и туристической фирмы. по слухам, от отца ему передалась любовь к политике)) кто знает, может мы еще услышим имя Кунала Госвами на политическом Олимпе Индии))

ну, а теперь вернемся к фильму. для тех, кто его не смотрел, напишу небольшую аннотацию:

молодой и талантливый, но, как водится, бедный парень Рави Кумар благодаря помощи Радхи Ханна, дочери богатого фабриканта, становится популярным певцом. теперь у Рави есть все, о чем мечтает любой артист: он богат, знаменит и, конечно же, любит и любим.

но однажды он разом обрывает отношения с Радхой… в чем же причина? ответ, как всегда, в финале)

давайте немного окунемся в эту сказку под названием индийское кино и посмотрим небольшие отрывки из фильма с песнями:

Neele Neele Ambar Par – Kalaakaar / Kishore Kumar

Нежный тонкий нам с тобой

Лунный серп сияет ясно.

Тот, кого зову судьбой,

Взглядом вдруг поманит властно.

Свет любви и рядом друг

Жажду сердца утоляет.

Луч целует звездный круг,

Небо море обнимает

культовая композиция, мелодично спетая Кишором Кумаром, в Индии является музыкальном хитом даже сегодня.

Кишор Кумар – известный индийский певец, «золотой голос» мужского закадрового исполнения индийского кино.

в фильме Рави придумывает песню на стихи, которые написала Радха. этой песней мы знакомимся с нашими героями и их мечтами: в то время как Рави хочет стать знаменитым певцом, Радха мечтает о любви)

Suraj Mukhi Mukhda Tera – Kalaakaar / Suresh Wadkar / Sadhana Sargam

Коль в моем дворе игриво

Зазвенят твои браслеты,

Сразу в нем случится диво.

И войдут весна и лето.

Так лицо твое прекрасно,

Осветило жизнь мою,

Захватило сердце властно.

Как тебя я воспою!

Рави получает шанс выступить на телевидении. но это шанс произвести впечатление и на Радху) на ту, которая ему помогла) в песне он воспевает ее красоту и выражает свои чувства, на которые она, кажется, отвечает взаимностью.

Радха здесь поёт голосом Сандханы Саргам, очень плодовитой певицы, которая поёт с 4-х лет, что немудрено, учитывая тот факт, что мать Сандханы была учителем музыки) Сандхана Саргам обладательница всевозможных музыкальных наград Индии, включая премию Латы Мангешкар, снискала заслуженную любовь и почитание любителей Болливуда

Gori Teri Jawani Pe – Kalaakaar / Kishore Kumar

Ты стала красивей цветка из чарующих грёз.

Парни роятся вокруг словно пчелы у роз.

К морю с тобой прогуляться пойдём.

Люди, смотрите, мы с милой вдвоём!

Птица из рая слетела – божественный дар!

Счастье – с губ твоих выпью бессмертный нектар!

эта песня символ успеха и популярности нашего артиста) поскольку каждый видит, что все танцуют под его мелодии. Радха здесь представляет всех тех девушек, которые мечтают о Рави)

Khoye Khoye Rahe Teri – Kalaakaar / Kishore Kumar / Anuradha Paudwal

Ты для меня волшебный свет

И наш союз на сотни лет!

Стоит нам дыханьем слиться,

Будет счастье вечно длиться.

Кишор Кумар и Анурадха Паудвал, обладательница очаровательного голоса, популярная и титулованная певица Болливуда, исполняют эту песню молодых влюбленных, которые ночью пытаются найти уединение для романтики)

аптека, улица, фонарь… тьфу ты!

песня, обещающая вечную любовь!

к сожалению, видео песни из самого кинофильма загрузить не удалось, поэтому то, что есть)

Mera Pyar Mujh Se Rootha – Kalaakaar / Suresh Wadkar / Anuradha Paudwal

Судьба обманула меня.

Осталось жить мне всего три дня.

Я жил лишь любовью одной,

Нет больше друга рядом со мной.

Спросите, люди, судьбу мою,

За что она все у меня отняла?

А я все равно любовь воспою!

Пускай умру, но она была!

Пускай умру, но любовь у меня была!

небольшое отступление: здесь нужно заметить, фильм “Артист” относится к тем типичным фильмам Болливуда 80-х годов, когда некоторые песни в фильмах были чисто ситуативными. эта песня показывает Рави во время студийной записи, когда его одолевают приступы кашля. непонятный кашель, скорее всего, отражает душевное состояние Радхи, поскольку она не может понять причину, по которой Рави отталкивает её. после того, как клялся в вечной любви (негодяй!)). кашель в данной ситуативной песне является ключом разгадки тайны нашего героя.

исполнитель песни Суреш Вадкар. достаточно лишь сказать, что именно он исполняет культовую песню «Goro Ki Na Kalon Ki» в к/ф “Танцор Диско”)

Main Door Chala Jaoonga – Kalaakaar / Suresh Wadkar

Пусть я уйду, я уйду навсегда.

В песне я оставлю след на года.

Вам я решил эту песню пропеть,

Горем своим поделиться успеть.

Нет, не изменник, любви верен я!

Правду расскажет песня моя!

Суреш Вадкар – это олицетворение боли, когда Рави поет о боли разлуки со своей любимой Радхой. лирика песни намекает на жертву, которую Рави принес ради Радхи, чтобы она могла жить счастливой жизнью, т.к. он скоро умрет. Рави страдает от рака крови и ему осталось жить всего несколько дней…

ну, и поскольку развязка фильма уже известна, еще немного спойлера. Радха, узнав о болезни Рави, не желает мириться с потерей любимого и выпивает яд. влюбленные на глазах близких людей одновременно умирают…

вот и все… прекрасный фильм о чистой и бескорыстной любви, о любви, которая бывает только в индийских фильмах)

и теперь вы знаете о моей небольшой слабости) и чему я время от времени предаюсь ночами, безбожно промокая слезами свою подушку)) но, надеюсь, среди читателей найдутся такие же “индийские души”, как и я)

спасибо за внимание! пост оставлю для себя, на память)

#фильмыТатьяны