Колье или ожерелье?

Эти два названия шейных украшений –

колье

и

ожерелье

– часто путают. Поэтому для начала давайте разберемся с терминами. Если обратиться к происхождению этих слов, то мы найдем причину путаницы в названиях. Дело в том, что слово «ожерелье» в принципе обозначает то же самое, что и слово «колье».

Слово «ожерелье» произошло от старославянского «

gerlo»

, что означало переднюю часть шеи – «горло» . То есть, в прямом смысле «ожерелье» – это то, что вокруг горла. В Древней Руси ожерельем называли ошейник и воротник кольчуги, а также шею коровы или быка. И уже позже этим словом стали называть разные украшения, которые носили на шее. Слово же «колье» – (

англ. collier)

, пришло к нам из Франции и в переводе означает «ошейник» или «надетый на шею». Сегодня слово «колье» в русском языке используется для названия шейного украшения определенного типа.

Чем же отличаются ожерелье от колье?

Ожерелье

– это шейное украшение, которое изготовлено в виде обруча или цепочки со вставками, выполненными из страз, камней или бусин в оправе. В качестве оправы используется декоративная фурнитура и касты из драгоценных или недрагоценных металлов. Есть разные виды ожерелий: с гибким или с жестким обручем, есть сплошные и есть звеньями. В ожерельях есть разнообразные вставки, но главное отличие ожерелья от колье –

вставки в этом украшении или одинаковые, или близки по размеру

.

В отличие от ожерелья,

колье

– это украшение более сложной конструкции. Оно имеет

ярко выраженную центральную часть.

По размерам она больше, чем остальные части колье, и выполнена в виде одного или нескольких декоративных элементов.

Центральный элемент колье может быть выполнен из бусин или камней, или это могут быть всякого рода подвески – кулоны, медальоны, амулеты, кисти и тому подобное.

Застёжка

– также обязательный элемент колье, она разрешает регулировать плотность прилегания украшения к шее.

Подведём итог. Разница между колье и ожерельем тем, что колье имеет явно выделенную центральную часть, а в ожерелье все элементы распределяются относительно равномерно по всей длине украшения.

Виды колье и ожерелий по длине

Колье и ожерелья бывают таких типов: коллар (30-35 см), чокер (35- 40 см), принцесса (42-48 см) и матинэ (50-60 см)

По типу

коллар

и

чокер

изготавливают как колье, так и ожерелья. А вот колье по типу

принцесса

изготовляется очень редко. Что же касается

матинэ

, то колье в этой длине не бывает, а ожерелья иногда изготавливаются.

Колье коллар — самое короткое украшение и оно очень плотно прилегает к шее. По сути, это плотно облегающий шею, часто в несколько рядов, «воротничок» (в переводе

collar

и есть воротник).

Колье чокер – в переводе с английского «

choker»

означает «душитель», это украшение достаточно плотно обхватывает шею. Чокеры регулируются по обхвату, благодаря различным регуляторам длины, а иногда такое украшение изготавливается по снятым меркам заказчика. Чокер является классическим шейным украшением, которое во все времена было символом элегантности и изящества – и в рыцарские времена, и в викторианскую эпоху. Сама королева Виктория обожала это украшение, а принцесса Уэльская благодаря чокерам-колье искусно скрывала свой шрам на шее. Ожерельям чокер отдавала предпочтение Коко Шанель, делая на них акцент в своих коллекциях.

Разновидности колье и ожерелий по внешнему виду.

По своему внешнему виду эти украшения делятся на много видов. Самые распространенные виды колье:

ривьера

,

фермуар

,

склаваж

,

пластрон

.

Колье Ривьера (

англ. Riviera collier, necklace

)– разновидность колье, в котором одинаковые или однородные камни соединены таким образом, что вы не увидите мест скрепления, из-за чего создается иллюзия струящегося потока реки. Это исключительно красивое украшение уместно только с вечерним нарядом.

Фермуар (

англ. fermoir, clasp

collier, necklace

) – колье, в котором застежка расположена впереди и является центральной частью украшения. Название произошло от французского fermoir – застежка.

Склаваж (

англ.

esclavage collier, necklace)

. Термин произошел от французского

esclavage — рабство

. Ожерелье- склаваж состоит из цепочек, образующих полосу, в которую закреплены вставки из драгоценных камней или бусин. А колье – склаваж состоит из полоски ткани, на которой закреплены драгоценные камни. Полоска с камнями достаточно плотно обхватывает шею, а в ложбинку ниспадает красивая подвеска.