Гахай жил - по монгольски год Кабана! - Блоги Якутии
Архив автора

6 лет назад 511

Гахай жил – по монгольски год Кабана!

Раньше я где-то читал, что слово ”

хахай

” (лев) по монгольски значит ”

кабан

“. И недавно я прочитал статью, которая вызвала очень много ассоциаций:

http://asiarussia.ru/news/21242/

Приближается Шаргачин Шороон Гахай жил или Год Жёлтой Земляной Свиньи




По якутски очень похожие слова:

Саһархай Хороон Хахай Сыл.

Но хахай по якутски означает ”

лев



https://sakhatyla.ru/translate?q=%D1%85%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%B9

Якутский → Русский

хахай

лев || львиный; хахай —кыыл ыраахтааҕыта лев—царь зверей; тыһы хахай львица; хахай оҕото львёнок.

Якутский → Английский

хахай


n.

lion;

v.

to growl fiercely

В 3 томе Словаря Пекарского:

https://sakhatyla.ru/books/pekarskiy-3/468


Page 468


Page 469

В Якутской википедии:

https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%B9


?

Хахай

Билим классификацията

Саарыстыба:   Кэлим:

Хордалыктар

Кылаас:

Кыыллар

Аймах:

Carnivora

Кэргэн:

Felidae

Уус:


Panthera


Көрүҥ:


P. leo


Латыынныы аата Аан дойдуга биллэр аата ыйыллыбатах

Вы можете помочь проекту,

поставив

latin=название


внутри шаблона taxobox в тексте статьи

[[Категория:

Харамайдар

алпаабытынан]]


Хахай

(

Panthera leo

) диэн

Felidae

ыалын ахсааныгар киирэр,

Panthera

ууhун түөрт

улахан куоскаларыттан

биирдэстэрэ. Атыыр хахай ардыгар 250 кг дылы ыйааhыннаах буолуон сөп, куоскалартан

баабыр

эрэ ордук ыарахан. Айылҕаҕа хахайдар

Африкаҕа

(

Сахараттан

соҕуруу) уонна

Азияҕа

(хотугулуу-арҕаа

Индияҕа

) олороллор. Хахайдар

плейстоцен

үйэтигэр үөскээбиттэрэ. Былыр Африка үгүс өттүгэр,

Эуразияҕа

(Арҕаа Эуропаттан Индияҕа дылы) уонна

Америкаларга

(

Юконтан


Перуга

дылы) олорбут эбиттэр.

Хахайдар 20 сыл кэриҥэ уhун олохтоохтор.

Саваннаҕа

, оттоох уонна уктаах сиргэ, тыаҕа бааллар. Хахайдар үөр (прайд) буолан олороллор, үөргэ элбэх тыhы уонна хас да саастаах атыыр баар. Үксүн тыhы хахайдар бултууллар, бастатан туран туйахтаах кыылларга. Аччык эбэтэр ыарыhах хахай киhиэхэ саба түһүөн сөп.

Сиэллээх атыыр хахай төбөтө, дьон

культуратыгар

баар кыыл бэлиэлэриттэн ордук тарҕаммыттартан биирдэстэрэ:

литератураҕа

,

скульптураларга

,

ойууларга

, дойдулар

былаахтарыгар

уонна

киинэҕэ

.

И как пишет представитель алтайского народа Олег Омин:

https://www.facebook.com/ominoleg


Олег Омин

На алтайском языке кабан это какай. Свинья чочко. И 5-го февраля наступит Год Какая, год кабана, а не свиньи. Лев будет Кара-Кула. У тувинцев Хабан, какай считают монголизмом, хотя кыргызы и казахи говорят и пишут Какай

Нашел много обсуждений в форумах слова хахай:


https://lingvoforum.net/index.php?topic=13787.75

Отец-основатель якутской этнографии Серошевский писал: …В сказках якуты изображают хахая зверем сильным, ловким, с буйной гривой на шее и груди, с длинным упругим хвостом, снабженным на конце шишкой. Словом, представление их довольно ясно и близко к правде. Некоторое сомнение вызывает только то, что слово хахай у монголов и бурят значит свинья. Свинья… никогда не водилась в диком виде в Якутской обл., тем не менее интересно было бы узнать, какого из этих двух зверей в старину называли хахай… В Якутскую обл. свиньи попали очень недавно; их привезли туда русские; якуты дают им русское название испиня; они, подобно монголам, брезгуют свиньями и не едят их мяса.

В местах, где свиней не видали, представление о них более фантастично, чем образ льва. В сказках крайнего севера под названием железной свиньи (тимир-испиня) изображается чудовище, не то змей, не то дракон. Всюду она считается якутами животным глупым, противным и жестоким, между тем как лев — гордым, смелым и благородным царем четвероногих. Характерно также, что в титуле высокопочитаемого якутского божества огня встречается, между прочим, хахай сангыях — львиный плащ и что один из знаменитейших якутских шаманов, могилу которого на р. Баяге до сих пор свято чтут якуты, назывался Хахаяр, что значит «рыкающий по-львиному»…

В сказке Тулуях-ого первый столб коновязи в доме богатыря, считающийся особенно священным, «рычит как лев» (хахаяр); второй «клекчет как орел» (барылыр); третий «кукует как кукушка» (когоёр)… В той же сказке «верховный владыка страны 26 родов» называется Арсан-Долай, очевидно арслан-далай — святой лев… В олонго он называется начальником враждебного якутам «дьявольского восьмиродового, дремлющего племени, со ртом на темени, с глазами на висках». Слово арслан, арслын, арыстан, употребляемое южными тюрками для обозначения льва, не знакомо якутам…


https://forum.ykt.ru/viewtopic.jsp?id=3957324


Якутское слово “Хахай” и его значение

Алтайский календарь включает год мыши (чычкан дьыл), коровы (уй или ийнек дьыл), барса (бар дьыл), зайца (койон дьыл), дракона (улуу дьыл), змеи (дьылан дьыл), лошади (ат дьыл), овцы (кой дьыл), созвездия Плеяд (мечин дьыл), курицы (такаа дьыл), собаки (ийт дьыл), кабана (какай дьыл)

Кабан – Какай – Хахай

Змея – Дьылан – Сылан (Сыыллар – Ползать)

В преданиях же говорится, что Хахай – это зверь с гривой, и почему-то мы думаем, что это Лев…


https://forum.ykt.ru/viewmsg.jsp?id=18362020


Почему якуты называют льва хахай а верблюда тэбиэн. С каких времен пошло это.

Интересно, что львы жили в Якутии!

https://news.ykt.ru/article/36598

В Якутии обнаружили двух пещерных львят

В Якутии обнаружили двух пещерных львят

Сотрудники Российской академии наук обнаружили в Якутии останки двух пещерных львят, возраст которых оценивается как минимум в 10 тысяч лет. Об этом 26 октября сообщает издание The Siberian Times.

Сообщается, что останки отлично сохранились, так как находились в слое вечной мерзлоты. Останки принадлежат виду Panthera spelaea. Эти львы жили на Земле во времена среднего и позднего плейстоцена на территории всего евразийского континента, от британских островов до Чукотки.

Найденные останки считаются лучше всего сохранившимися среди всех обнаруженных останков Panthera spelaea на сегодняшний день. Ученые планируют устроить презентацию в ноябре этого года и подробно рассказать о находке.

Интересно, как могут интерпретироваться древние слова в языке… Буйный и гривастый зверь легенд был признан львом из-за русских рисунков и поделок с гривастым и грозным зверем…

И интересно, что память о львах на территории Якутии не сохранилась… Хотя мамонты в мифологии остались как грозные посланцы нижнего мира, вызывающие землетрясения…

Моя страница в Дневниках якт ру.:

https://nikbara.ykt.ru/

Мой канал “Николай Барамыгин” на Ютуб:


https://www.youtube.com/channel/UCSV4lg4V64uH-sr2SU3gdVA/videos?disable_polymer=true

Я в Инстаграме @nb2015p

«Фейсбуке»

https://www.facebook.com/nikolai.baramygin?ref=bookmarks

Персональная страница в “Фейсбуке”:

https://www.facebook.com/nikbaramygin/

«Одноклассниках»

https://ok.ru/profile/500676253992

«В контакте»

https://vk.com/nbaramygin

“Твиттер”

https://twitter.com/NBaramygin

Добавить комментарий