Научно-исследовательский центр книжных памятников 2 месяца назад 94

Якутская книга на латинской графике глазами юных художников – 7

Аннотация к книге «Табаарыс Стаалины кытта көссүһүүлэр» (1939).

Книга посвящена российскому революционеру, советскому политическому, государственному, военному и партийному деятелю Иосифу Виссарионовичу Сталину. Автором является советский летчик-испытатель Георгий Филиппович Байдуков, ставший известным благодаря легендарному беспересадочному перелету Москва – Ванкувер. Его самые известные произведения «Чкалов», «Командарм крылатых. Документальное повествование о Якове Алкснисе», «Через полюс в Америку» и др.

Издание было переведено на многие языки народов Севера, такие как чукотский, эвенкийский, нанайский, корякский, марийский и др. В созданной для детей книге причудливо переплелись живые впечатления молодого летчика и истории из жизни. В ней изложены события, связанные с государственными и политическими деятелями СССР. На якутском языке книга «Табаарыс Стаалины кытта көссүһүүлэр» вышла в 1939 году.

Книжный блок оформлен в твердый переплет. Со временем на нем появились шероховатые потертости. Изюминкой является блинтовое тиснение, особенности такого приема позволяют тактильно наслаждаться книгой. По центру верхней крышки переплета наклеена иллюстрация советского графика, художника-иллюстратора Бориса Александровича Дехтерёва. Для обложки была выбрана сцена из последней главы, где Георгия Филипповича Байдукова и его товарищей неожиданно вызвали на дачу Сталина. Сталин изображен в полный рост на фоне деревьев. Художник обратил внимание на лимонные посадки с крупными желтыми плодами, именно они показались Борису Дехтерёву интересным элементом.

Художник, помимо цветных материалов, в своей работе использует черно-белую графику. Тончайшие графитные штрихи придают образу Сталина реалистичность. Борис Дехтерёв сосредоточил свое внимание на создании статного и благородного облика Сталина, передав объем с помощью тени и света. Точная композиция помогает читателю выстроить у себя в голове достоверную картину. В его работе чувствуется воздух, художник использует много белого пространства. Карандаш, будучи компактным, стал незаменимым инструментом художника.

Акварельные работы художника более красочны и воздушны. Борис Дехтерёв создает живописный образ при помощи красок, фактуры и бумаги. В его работе сочетаются свойства живописи и графики. Иллюстрация разделена на две части. Ярко зеленый фон выделяет фигуры людей, а серый плавно перетекает вниз. Художник использует сухую технику нанесения, так сохраняется контроль над краской. Смешанные оттенки выходят выразительными и четкими. Цвет становится полнозвучным, но сохраняет ощущение легкости.

Книга содержит в себе колоссальную работу иллюстратора. Борис Александрович Дехтерёв создал невероятные иллюстрации. Каждая его работа проработана до мелочей и придерживается определенной стилистики. Будь это карандашный рисунок или акварельная живопись.

Леонтьева Александра, студентка 5 курса специальности “Графика”

Арктического государственного института культуры и искусств

Прочитать книгу в Электронной библиотеке

Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия)

Ссылка: https://new.nlrs.ru/open/123328