2 месяца назад 70
Якутская книга на латинской графике глазами юных художников – 3
Аннотация к книге «Дьаан Кристуоп» (1939).
Роман “Жан Кристоф”, написанный французским писателем Роменом Ролланом, исследует внутреннюю жизнь творца, его путь становления и поиски истины в мире, полном противоречий. В центре сюжета находится жизнь Жана Кристофа, талантливого композитора и музыканта, который пытается найти свое место в обществе и справиться с вызовами, стоящими перед ним.
Кристоф — не только художественный образ, но и символ борьбы за свою мечту. В своей жизни он сталкивается с множеством трудностей: предательством, непониманием, отсутствием поддержки со стороны окружающих. Однако, несмотря на все это, его страсть к музыке становится тем светом, который ведет его через тьму.
Р. Роллан мастерски рисует портрет внутреннего мира Кристофа, его терзаний и радостей. Читатель наблюдает за его ростом как художника и человека. Через переживания Кристофа автор поднимает вопросы о предназначении, свободе выбора и ответственности художника перед обществом.
Наряду с трудностями Кристофа, роман также поднимает тему социальных проблем. Мысли и чувства Кристофа отражают обострение социальных и моральных вопросов, актуальных и в наше время.
На якутский язык роман был переведен талантливым писателем, библиографом, заслуженным работником культуры Якутской АССР Григорием Семеновичем Тарским. Г. С. Тарский – яркий представитель якутской интеллигенции XX века, был руководителем Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия) в годы Великой Отечественной войны.
Иллюстрации к роману «Жан Кристоф» нарисовал Александр Павлович Могилевский, российский и советский художник (акварелист, график, автолитограф, художник экслибриса), книжный иллюстратор. Оформление этой книги считается одной из лучших его работ.
Художник использовал тушь и сухую кисть, передавая, по наблюдению Михаила Панова, одной-двумя линиями и несколькими прикосновениями кисти «всю гамму переживаний талантливого мальчика, трогательного в хрупкой беззащитности, его любовь к музыке и отвращение к бесконечным экзерсисам, увлечение театром и робость на сцене перед заполнившими зал зрителями». Несмотря на отсутствие красок, художник смог мастерски передать настроение моментов, изображенных на страницах книги, с помощью выверенной работы с композицией, светом и тенью.
Роман “Жан Кристоф” это глубокое размышление о жизни, человеческой природе и промышленной эре. Он предлагает читателю взглянуть на музыкальное искусство не только как на развлечение, но и как на важный аспект человеческой культуры, свободы и самовыражения.
Произведение Р. Роллана остается актуальным и вдохновляющим, обращаясь к темам, которые тревожили и будут тревожить людей на протяжении всей истории. Этот роман является важной вехой в литературе, которая продолжает влиять на новое поколение авторов и читателей, стремящихся понять сложности человеческой жизни.
Алексеева Александра, студентка 5 курса специальности “Графика”
Арктического государственного института культуры и искусств
Прочитать книгу в Электронной библиотеке
Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия)
Ссылка: https://new.nlrs.ru/open/7760
