С Эдуардом Новиковым в королевском замке Сюри на Окинаве!

NikBara 5 лет назад 140

С Эдуардом Новиковым в королевском замке Сюри на Окинаве!

18 апреля 2019 года наша делегация прилетела на Окинаву из Токио и по прилету мы сразу посетили королевский замок Сюри на о. Окинава!

Замок был построен в 15 веке, был разрушен в 1945 году американцами и восстановлен в 1986 году. В 2000 году замок Сюри был включен в список шедевров ЮНЕСКО.

Сэйдэн – главный зал замка Сюри.

До присоединения к Японии в 1879 году, на территории Окинавы находилось Королевство Рюкю.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%8E%D0%BA%D1%8E_(%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)

Государство Рюкю

(

окин.

琉球國

Ру:чю: куку

;

яп.

琉球王国

Рю:кю: о:коку

;

кит.

трад.

琉球國,

упр.

琉球国,

пиньинь

:

Liúqiúguó

,

палл.

:

Люцюго

) — государство с

монархической

формой правления, существовавшее на

Окинаве

и островах

Рюкю

в XV—XIX веках. Государство не было полностью независимым: платило

дань

Китаю

, а с 1609 года также признавало

сюзеренство

даймё

хана

Сацумы

. В 1879 году официально аннексировано

Японской империей

и преобразовано в

префектуру Окинава

(небольшая группа островов

Амами

отошла к

Кагосиме

).

Создание государства

Окинавские княжества Хокудзан, Тюдзан, Нандзан

Стены замка

Сюри

В XIII—XIV веках, во время

периода Сандзан

(

яп.

三山時代

Сандзан дзидай

), на

Окинаве

было три княжества:

Хокудзан

(

яп.

北山, «Северная Гора»),

Нандзан

(

яп.

南山, «Южная Гора») и

Тюдзан

(

яп.

中山, «Центральная Гора»). Все три княжества были данниками Китая, и все три боролись за власть над островом. В 1416 году

Хаси

, сын князя Тюдзана и фактический правитель княжества, захватил Хокудзан. Хаси добился благосклонности Китая; в 1421 году, когда Хаси унаследовал престол Тюдзана, китайский император

Чжу Ди

дал ему фамилию Сё (尚, по-китайски «

шан

») и титул

вана

(王, по-рюкюски «

о:

») — то есть царя или короля — острова. В Рюкю прибывали

посольство саппо

из

Китая

Наконец, в 1429 году Сё Хаси завоевал Нандзан, таким образом впервые объединив весь остров. Он построил

замок

Сюри

и

порт Наха

, проправив до 1439 года.

Государство постепенно расширялось на соседние острова. К концу XV века ваны Сё правили на всей южной части архипелага Рюкю, а в 1571 году они стали сюзеренами архипелагов

Амами

и

Осима

около берегов

Кюсю

.

Золотой век Рюкю

Рюкюская

джонка

На архипелаге Рюкю было мало

природных ресурсов

, поэтому с момента основания государства ваны Сё выбрали морскую торговлю как основной вектор экономического развития. Рюкюские корабли заходили в порты Китая, Японии,

Кореи

,

Вьетнама

,

Сиама

,

Малакки

,

Явы

,

Лусона

,

Суматры

и

Борнео

.

Минская

политика

запрета морской торговли

позволяла рюкюским купцам работать на китайском направлении с минимальной конкуренцией. (Запрет не касался Рюкю, поскольку ваны Рюкю платили дань Китаю и не занимались пиратством.) Масштабы торговли с Китаем были такими, что ещё в 1439 году император позволил рюкюсцам построить отдельную торговую факторию в

Цюаньчжоу

. Рюкю старалось поддерживать дружественные отношения одновременно со всеми соседями. Если отношения между двумя соседними государствами по какой-то причине портились — например, между Китаем и Японией из-за очередного города, разграбленного

японскими пиратами

, — то правители Рюкю выступали в роли посредника для перевоза товаров между враждующими сторонами. Таким образом с XIV и до середины XVI века Рюкю было богатым и преуспевающим торговым государством. Со второй половины XVI века конкуренция с

португальцами

на юге и японцами на севере привела к концу эпохи процветания.

Начало зависимости от Японии

В XVI веке увеличилось японское культурное влияние. В 1530-х годах в Рюкю появились японские миссионеры, а начиная с 1572 года, окинавцы стали отправляться изучать

дзэн

-буддизм в храмах

Киото

. Возник интерес к японскому языку, японской литературе.

Конфликты с Японией начались в 1450 году, когда японский феодал Хосокава Кацумото, правитель

Сикоку

, захватил рюкюский корабль; подобные инциденты продолжались. Начиная с 1527 года, японские пираты

вокоу

стали нападать на Окинаву. Для защиты

Нахи

ванам Рюкю пришлось построить два форта. В 1588 году объединитель Японии

Тоётоми Хидэёси

потребовал, чтобы государство Рюкю участвовало в

походе на Корею

и (по планам) дальнейшей войне с Китаем.

Сё Нэй

, ван Рюкю, решив, что Китай сильнее Японии, не ответил и перестал посылать представителей в Киото.

Сё Нэй, ван Рюкю

После

битвы при Сэкигахаре

в 1600 году власть в Японии перешла

Токугаве Иэясу

. Даймё, которые воевали против Токугавы при Сэкигахаре, как минимум попали в опалу. В числе опальных феодалов был и

Симадзу Ёсихиро

, могущественный правитель Сацумы. Под давлением Токугавы Ёсихиро отрекся от власти в пользу своего племянника

Симадзу Тадацунэ

— но и Тадацунэ не смог сыскать расположение у сёгуна. Не имея возможности ни продвигаться при дворе, ни воевать с дружественными Токугаве северными соседями, новый даймё Сацумы обратил взор на юг, на богатое, но слабовооруженное государство Рюкю.

В 1603 году представитель Сацумы посоветовал Рюкю подчиниться Японии и проявить уважение к сёгуну Токугаве. Сё Нэй отказался. Тогда Симадзу Тадацунэ попросил разрешение у Токугавы наказать Рюкю за грубость по отношению к Японии. В 1606 году Токугава дал согласие, и через три года флот Симадзу отплыл на юг.

Весной 1609 году сацумское войско высадилось на Окинаве, разбило местное гражданское ополчение и разграбило замок Сюри и ванские сокровищницы. Сё Нэй был взят в заложники и отправлен в Японию на два года. В 1611 году, после того, как Сё Нэю было позволено возвратиться на родину, ему и его двору пришлось подписать мирный договор, утверждающий, среди прочего, что государство Рюкю всегда было вассалом Сацумы. Острова Амами и Осима были присоединены к хану Сацуме (по этой причине в современной Японии они входят в префектуру

Кагосиму

, а не

Окинаву

), но ванам

Сё

было дозволено продолжать править остальной частью архипелага Рюкю в рамках, установленных Сацумой. Таким образом, Рюкю оказалось в двойной феодальной зависимости: от китайского императора (связи с Китаем продолжались) и от даймё Сацумы.

В 1615 году японо-китайские переговоры зашли в тупик; Китай запретил японским кораблям заходить в китайские порты. Благодаря политике

сакоку

европейские купцы потеряли право заходить в японские порты. Таким образом, основной поток торговли между Японией и Китаем пошел через государство Рюкю, которое и Китай, и Япония считали «своим». Торговля с Китаем была немаловажна для престижа и финансового благополучия даймё Сацумы. Чтобы избежать возможных конфликтов с Китаем, правители Сацумы предписали Рюкю притворяться независимым государством. Жителям Рюкю было запрещено пользоваться японскими именами и одеждой. Представителям Рюкю за рубежом было запрещено упоминать зависимость Рюкю от Сацумы. Японские подданные не имели право посещать Рюкю без правительственного разрешения. Даже рюкюский посол в

Эдо

был обязан вести переговоры только через переводчика. Ван Рюкю отправляло дипломатическую миссию

Эдонобори

в Японию. Китай скоро узнал об истинном положении дел, но игра в независимость Рюкю позволяла всем сохранить лицо и продолжать выгодную торговлю.

На Рюкю из Китая проникли некоторые сельскохозяйственные культуры: батат (1605 год) и сахарный тростник (1623 год)

[1]

Королевской резиденцией был замок Сюри:

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BA_%D0%A1%D1%8E%D1%80%D0%B8

Замок Сюри

(

яп.

首里城,

сюри дзё:

),

[ɕuɾʲid͡ʑoː]

— замок в

Японии

, расположен в районе

Сюри

города Наха

префектуры Окинава

. Относится к типу рюкюских замков-святилищ

гусуку

.

Замок Сюри был монаршей резиденцией во времена существования

Рюкюского государства

. Его протяжённость с севера на юг составляет 270 м, с запада на восток — 400 м. В проекции замок напоминает овал, окружённый крепкими каменными стенами. Общая площадь составляет 46,167 м². Внешняя стена укреплений и внешний двор имеют четверо арочных ворот, внутренние стены и двор — восемь ворот. На территории внутреннего двора размещался главный дворец и правительственные здания рюкюского государства. Известные в Японии Церемониальные ворота является вторыми воротами внешней стены укреплений.

История замка

Точная дата возведения замка Сюри неизвестна. Предположительно он был построен в эпоху Санзан (1322—1429). Когда Сё Хаси объединил три окинавских княжества и основал королевство Рюкю, он в 1429 г. сделал Сюри своей резиденцией. И Сюри пребывал королевской резиденцией на протяжении 450 лет. Город же, выросший вокруг замка, стал крупным торговым и культурным центром. Замок несколько раз сгорал и восстанавливался. Он был самым красивым и величественным зданием всего архипелага Рюкю.

На сайте:

https://tonkosti.ru/%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BA_%D0%A1%D1%8E%D1%80%D0%B8

Могучий замок Сюри, который был построен в 15 веке в качестве монаршей резиденции правителей государства Рюкю, сегодня считается одной из главных достопримечательностей не только Окинавы, но и всей Японии. Попадая в замок, будто бы внезапно переносишься на несколько столетий назад. Здесь все те же мощенные улицы и дворы, здания, крытые красной черепицей и окруженные двумя кольцами могучих стен. Неспроста в 2000 г. замок был признан частью всемирного наследия Юнеско.

Долгая история замка Сюри восходит к давно ушедшим временам существования рюкюского государства. Возведена эта твердыня была еще в 15 столетии по приказанию правителя Сё Хаси. С тех пор судьба не особо щадила замок — несколько раз он был уничтожен безжалостной огненной стихией, но всякий раз восставал из огня подобно птице Фениксу. Эта крепость считалась самой красивой во всем Рюкю и слава о ней шла по всей стране.

В 1879, после того, как Японии захватила земли государства Рюкю, последний правитель Сё Тай передал замок правительственной делегации японского императора. Позже здесь был размещен штаб отдельного Окинавского экспедиционного корпуса гарнизона Кумамото.

В эпоху, когда замки уже давным давно потеряли свое стратегическое значение, под руководством архитектора Тюта Ито была проведена реставрация замка, случилось это в 20-х годах прошлого столетия.

Уже в 1925 замок Сюри был оценен по достоинству и внесен в список национальных сокровищ Японии.

Не пощадила укрепления и новая, самая масштабная в истории человечества война — Вторая мировая. В 1944 после налета американской авиации здесь не осталось камня на камне. Дело в том, что в замке был расположен штаб 32-й армии Японии. После окончания Второй мировой войны и поражения Японии, оккупационная власть США открыла на руинах этого замка Рюкюский университет. В 1972, после того, как Окинава вновь оказалась в составе Японии, то, что осталось от некогда мощной цитадели было вновь провозглашено важным историческим памятником государственного значения.

Возведена эта твердыня была еще в 15 столетии по приказанию правителя Сё Хаси. С тех пор судьба не особо щадила замок — несколько раз он был уничтожен безжалостной огненной стихией, но всякий раз восставал из огня подобно птице Фениксу.

В 1986 были проведены комплексные работы по восстановлению замка. Реставрация затронула стены, мосты, ворота, постройки и сады Сюри. А в 1992 замок вошел в состав Окинавского государственного культурного заповедника. Спустя 8 лет, в начале нового тысячелетия, Сюри признают частью всемирного наследия ЮНЕСКО.

Протяженность архитектурного комплекса с севера на юг составляет около 270 м, с запада на восток — примерно 400 м. Если смотреть на Сюри сверху, то можно увидеть, что по форме он представляет овал, который окружен неприступными стенами. Общая площадь его порядка 46 кв. м. Поражают своей мощью и основательностью его укрепления: для входа в замок существует четверо ворот во внешней стене. Внутренняя часть отделена от внешней стеной с 8 воротами. За этими каменными глыбами можно видеть замковый двор, где некогда находился роскошный дворец и правительственные здания могучего рюкюского государства.

Церемониальные ворота

Замок Сюри включен в список материального наследия человечества ЮНЕСКО.

Входные ворота

Фото с сайта

https://tonkosti.ru/

Схема замка Сюри.

Сотрудник в форме чиновника королевства Рюкю.

Панорама города Наха

Ворота Кофукумон.

Ворота Хосинмон. Фото с сайта:

https://fiore-del-melo.livejournal.com/20227.html

Главный павильон замка – Сэйдэн.

Вход в музей с бокового здания.

Средневековые замки (гусуку) на о. Окинава.

Карта замка Сюри и порта Наха.

Макет королевской церемонии.

Остатки первоначального дракона.

Портрет короля.

Сад в окинавском стиле.

Свиток с рисунком королевской процессии.

Описания строений комплекса.

Портрет короля.

Трон короля Рюкю.

Корона короля Рюкю.

Печати королевства Рюкю, полученные от императоров Китая.

Трон короля (вид сбоку)

Дракон над дверью.

Макет главного павильона замка – Сэйдэн.

Через стеклянные окна на полу можно рассмотреть остатки первоначального здания.

Зал приемов.

Двор замка.

Павильон Сэйдэн.

Дракон перед Сэйдэн.

Вид сбоку.

Эдуард Новиков фотографируется на фоне сиса.

Полу-собака полу-лев на воротах (

сиса

)

https://blog.study-japan-guide.com/blog/sisa_traditsionniy_talisman_okinavi.html

Сиса

– традиционный талисман префектуры Окинава, помесь льва и собаки придуманная Богами. Окинавцы размещают фигурки Сиса на крышах своих домов или на воротах, при входе в дом. На Окинава можно увидеть, как пары статуй сиса восседают на красных черепичных крышах традиционных японских домов, на входах в общественные учреждения, просто на улицах городов и поселений и т.д.

Одну из парных Сиса изображают с открытым ртом, а другую с закрытым. Сиса с закрытым ртом удерживает всё хорошее в доме, а открытая пасть второй Сиса отпугивает всё плохое от домашнего очага. Сиса– верный сторож, охраняющий жителей японских островов Окинава от любых напастей, способных угрожать их мирной и спокойной жизни.

По-японски записывается シーサー. Также окинавцы называют этот талисман Окинавы –

маморигами

. Статуэтку-талисман мифического льва-собаки сиса изготавливают из камня, керамики, дерева, гипса и других материалов.

Аллея в парке замка Сюри.

Сиса у ресторана в замке Сюри.

Обед в замке Сюри.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D1%83%D1%85%D0%BD%D1%8F

Окинавская кухня

(

яп.

沖縄料理

окинава рё:ри

) или

кухня Рюкю

(по историческому названию островов:

Королевство Рюкю

) — региональная кухня Японии из

префектуры Окинава

, национальная кухня

рюкюсцев

. Из-за различий в культуре, исторических контактов c другими регионами, климата, других овощей и ингредиентов окинавская кухня отличается от

японской

.

История

Окинавская кухня сложилась под влиянием

китайской

,

корейской

и кухонь стран

Юго-Восточной Азии

благодаря длительной истории торговли с ними. Поскольку

Королевство Рюкю

было вассалом Китая, повара из Рюкю отправлялись в китайскую провинцию

Фуцзянь

обучаться готовить китайскую пищу, чтобы достойно принимать китайские делегации в

замке Сюри

. А в 1609-ом году после карательной военной экспедиции под командованием даймё

Тадацунэ Симадзу

с согласия

Токугавы Иэясу

королевство Рюкю

стало ещё и вассалом

Сацумы

(нынешняя

Кагосима

) и долго скрывало этот факт от

Китая

. Как следствие, окинавские повара отправлялись в Японию, в Сацуму, обучаться японской кухне. В 1605 году Ногуни Сокан (младший служащий рюкюской торговой миссии в Китае) привёз на Окинаву из китайской провинции

Фуцзянь

семена

батата

. При содействии своего друга высокопоставленного чиновника Дзимы Синдзё он смог распространить сладкий картофель и в других районах

королевства Рюкю

. Сладкий картофель давал высокий урожай, и, по сравнению с рисом, оказался более устойчивым к частым в регионе

тайфунам

[1]

[2]

. В статье об окинавской пище авторства

Kikkoman

говорится

[3]

о том, что

горький огурец

и

тыква-люффа

пришли на Окинаву из Юго-Восточной Азии. В этой же статье говорится, что метод дистилляции

авамори

проник на острова Рюкю из

Сиама

(Таиланда) в XV веке. После Второй мировой войны Окинава оставалась под фактической оккупацией

Соединёнными Штатами Америки

вплоть до 1972 года, а военные базы США остаются на Окинаве до сих пор. Американское присутствие на Окинаве привнесло в окинавскую кухню такое блюдо, как

тако-рис

[en]

.

Особенности кухни

Помимо овощей и фруктов влияние кухонь Юго-Восточной Азии на окинавскую распространилось и в области специй и трав. Такие специи, как

куркума

, используются на Окинаве чаще, чем в «материковой» Японии, но реже, чем в других кухнях Австралазии

[4]

.

Отличительной чертой окинавской кухни является употребление свинины в большей степени, чем в остальной Японии. Несмотря на распространение буддизма, Окинава была менее подвержена практике неупотребления мяса, распространяемой сёгунатом Токугава. Рюкюсцы говорят «окинавская кухня начинается со свиньи и заканчивается свиньёй» и «у свиньи можно есть всё, кроме копыт и визга».

Несмотря на то, что Окинава окружена морем, здесь употребляют меньше рыбы по сравнению не только с остальной Японией, но и с другими морскими государствами. Рыбу и морепродукты веками трудно было сохранить в жарком климате островов Рюкю. Кроме того, в местных водах сравнительно меньше видов рыб, чем в более холодных водах вокруг островов Хонсю и Хоккайдо.

На Окинаве очень вкусная свинина!

Вашему вниманию видео замка Сюри.

Стоимость посещения замка Сюри для взрослого 820 иен, для школьника из старшей средней школы (15-18 лет) 620 иен, для учеников средней и младшей школы 310 иен, до 6 лет – бесплатно.

На сайте:

https://tabitabi.ru/place/Shuri_Castle.html

ИНТЕРЕСНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Последняя американская миссия в компьютерной игре «Зов долга: Мир в войне» происходит в замке Сюри.

Территория туристического комплекса Сюри условно делится на две части: бесплатная и платная. Также есть ресторан, кафе и магазин сувенирной продукции.

С заходом солнца и до 24 часов работает специальное освещение.

ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ

Замок Сюри открыт для посетителей с 8:30 до 19:00. С декабря по март — до 18:00, с июля по сентябрь — до 20:00.

Замок закрыт в первую среду и четверг июля.

Посещение Окинава, это не только прекрасные пляжи, оригинальная кухня, но и интересная история Государства Рюкю, которое смогло наладить сотрудничество и лавировать между Японией и Китаем.

В замке Сюри олицетворена история Государства Рюкю, и префектуры Окинава в составе Японии. И то, что замок был разрушен в годы 2 мировой войны американцами, показывает отношение англо-саксов к истории неевропейских народов.

Мои посты о кинофестивале в Окинава:

Якутский фильм “Царь-Птица” на Международном кинофестивале на о.Окинава, Япония.

Эдуард Новиков в Храме Асакуса Каннон (Сэнсо-дзи) в Токио!

Статья о премьере фильма “Царь Птица” (Тойон кыыл) в Японии!

Эдуард Новиков и Анна Кириллина в Школе кино и телевидения в Окинава!

Красная дорожка и другие яркие моменты 11-го Международного кинофестиваля в Окинава, Япония!

Мои посты о достопримечательностях Японии:

Сезон багряных листьев: Киото – древняя столица Японии

Фудзияма. Аокигахара – лес самоубийц.

Камакура. Гадание в храме.

Кинкаку-дзи (“Золотой Храм”) в Киото!

Впечатления о Никко!