Скоро в Якутске - Фестиваль японской культуры "Мацури"!

NikBara 7 лет назад 220

Скоро в Якутске – Фестиваль японской культуры “Мацури”!

23 мая 2018 года в спортивном комплексе “Триумф” г. Якутска пройдет Фестиваль японской культуры “Мацури” в рамках Года Японии в России и Года России в Японии.

На Фестивале планируется выступление традиционных музыкантов из префектуры Гумма и танцевальный коллектив “Ёсакой соран” из Хоккайдо!

Сямисэн – традиционный японский инструмент. В прошлом году приезжал японские артист Кимура Сюнсукэ. Он принял участие на

Музыкальный фестиваль “Великий Шелковый Путь” в Якутске!

Об участии на фестивале.

В Википедии пишут:

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8F%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%8D%D0%BD

Три сямисэна

Сямисэ́н

(

яп.

三味線,

атэдзи

; иероглифы означают «три оттенка струн»), также сангэн; устар. сямизен, сямисен

[1]

), — японский щипковый трёхструнный музыкальный инструмент. Ближайший европейский аналог сямисэна —

лютня

. Сямисэн наряду с

флейтами

хаяси

и

сякухати

,

барабаном

цудзуми

и

цитрой

кото

относится к традиционным

японским музыкальным инструментам

.

Сямисэн появился в

Японии

в середине XVI века, от привезённого из

Рюкю

сансина

(

яп.

三線)

[2]

. Сансин же происходит от китайского инструмента

саньсянь

, в свою очередь ведущему свою историю от центральноазиатских инструментов.

В отличие от

Европы

, где традиционные старинные инструменты не пользуются большим вниманием, сямисэн и другие национальные инструменты в Японии широко известны и любимы. Популярность обусловлена не только уважением японцев к своей культуре и истории, но и использованием национальных инструментов, в частности — сямисэна, в традиционном японском театре — прежде всего в театре

кабуки

и

бунраку

.

Сямисэн также был важнейшим инструментом для странствующих слепых музыканток

годзэ

, которые появились в начале правления

Сёгуната

Токугава

.

Разновидности и конструкция

Мастер-изготовитель сямисэнов с клиенткой

Существуют несколько разновидностей инструмента которые отличаются друг от друга толщиной грифа. Инструменты с узким грифом называются хосодзао (

яп.

細棹) и используется, в основном, в музыке

нагаута

(

яп.

長唄). Инструмент с грифом средней толщины называется тюдзао (

яп.

中棹

тю:дзао

) и используется в таких музыкальных жанрах как киёмото (

яп.

清元), токивадзу (

яп.

常磐津), дзиута (

яп.

地唄) и так далее. На севере Японии, особенно в районе

Цугару

[ja]

(западная часть

префектуры Аомори

) используется отдельная разновидность сямисэна с толстым грифом

цугару-дзямисэн

[en]

(

яп.

津軽三味線), игра на котором требует особой виртуозности. Цугару-дзямисэн с самым толстым грифом называется футодзао (

яп.

太棹) и используется в театре марионеток

дзёрури

.

Изготовляется сямисэн из дерева твёрдых пород (красное дерево используется для изготовления дорогих инструментов). Корпус обтягивается кошачьей (у цугару-дзямисэна — собачьей) кожей. Играют на сямисэне большим плектром «бати», который изготовляется из дерева, слоновой кости, панциря черепахи, буйволиного рога, пластика. Бати для нагаута и дзиута — почти правильные треугольники, с очень острыми краями. Цугарудзямисэн предполагает меньший по размерам плектр, более напоминающий лист дерева гинкго. Струны изготавливаются из

шёлка

,

нейлона

и тетлона.

Обучение игре на сямисэне в стиле

коута

(

яп.

小唄, «короткая песня») входит в программу обучения

будущих гейш

. Название контрастирует с жанром музыки для

бунраку

и

кабуки

—

нагаута

(

яп.

長唄, длинная песня).

Самый известный и самый сложный из стилей исполнения — гидаю, названный в честь

Такэмото Гидаю

(1651—1714), деятеля кукольного театра

бунраку

из

Осаки

. Инструмент и

плектр

гидаю самые большие, а сам гидаю является одновременно и певцом и комментатором происходящего на сцене. Работа сказителя настолько сложна, что в середине представления гидаю сменяется. С XIX века появились и онна-гидаю, женщины-сказительницы.

Мастера игры на сямисэн из префектуры Гумма. Фотографии предоставлены Генеральным консульством Японии в Хабаровске.

В 2017 году состоялся

Первый чартерный рейс Токио – Якутск с японскими туристами!

Японские туристы танцевали танец “Нанчю соран” в Якутске!

И немного информации о танце

Ёсакой соран

.

Ёсакой

– это название особого стиля танца, энергичного и веселого. Танец изобрели в префектуре Коти в 1954 году, объединив воедино традиционную японскую хореографию с современной музыкой. На старом диалекте префектуры слово “ёсакой” значит “приходи ночью”. Слово “

соран

” означает традиционную песню рыбаков Хоккайдо – ее мотивы обязательно играют во время Саппоро Ёсакои Соран Мацури, что отличает это мероприятие от мацури в других префектурах Японии.

Фото из интернет.

Саппоро Ёсакои Соран – это первый летний фестиваль в городе Саппоро. Он возник всего 17 лет назад, благодаря одному студенту из университета Хоккайдо, который университета попал на подобный фестиваль только в Коти. Он был так впечатлен этим праздником, что вдохновил сограждан у себя на родине повторить мацури.

Фото из интернет.

Саппоро Ёсакои Соран Мацури

– это самый крупный танцевальный фестиваль в Японии. Ежегодно в мероприятии принимают участие 350 команд, которые насчитывают примерно 35 000 танцоров, и около 1 миллиона зрителей. Проводится мероприятие в начале июня.

На сайте

https://visitjapan.ru/events/yosakoi-soran-dance-fest/

пишут:

Фестиваль Ёсакой Соран

ВОТ ТАКОЙ ЁСАКОЙ!

С 10 по 14 июня столица Хоккайдо — город Саппоро — превращается в танцевальную столицу Японии. 5 дней здесь гремит фестиваль Ёсакой Соран. Сотни команд из регионов Японии, иностранные коллективы, всего свыше 30 тысяч танцоров.

Ёсакой танцуют все! Городской парк Одори превращается в главную танцевальную площадку. Непременный атрибут — наруко, деревянные трещотки, ими артисты аккомпанируют себе во время танца. Ну и барабаны, конечно, так что весёлого грохота не избежать!

Официальный сайт фестиваля

Алексей Ёкайкин написал в своем блоге:

https://ekaykin.livejournal.com/53598.html

Июньские фестивали в Саппоро. Ёсакой соран

Любят японцы веселиться, любят, и ничего ты с этим не поделаешь. Одних только государственных выходных дней тут

15 штук

. Снежок выпал – можно вокруг

10-метровой снежной бабы

поплясать. Зацвела декоративная неплодоносящая вишня – нужно под ее сенью пикник устроить, выпить-закусить. Ну а летом уж сам Бог велел: тепло, можно скинуть с себя теплую одежду (самые горячие парни скидывают вообще все, оставшись в одних

набедренных повязках

), стряхнуть зимнее-весеннюю дремоту и взбодрить себя и всех вокруг удалыми плясками. Это называется

Ёсакой Соран Мацури

– первый летний фестиваль в Саппоро. Родился он 17 лет назад после того, как один студент Хоккайдского университета побывал на подобном фестивале в

Коти

(что на Сикоку), и увиденное так поразило его, что он решил организовать такой же праздник в родном городе.

Мацури

означает «праздник, фестиваль», а вот первые два слова бесполезно искать в словарях.

Ёсакой

– это стиль танца, который и составляет основу этого фестиваля, энергичный, веселый и бесшабашный. Изобретен он был в 1954 году в том самом Коти как сплав традиционных японских танцевальных движений и современной музыки. Что интересно, на диалекте провинции Тоса (прежнее название префектуры Коти) «ёсакой» означает «приходи ночью». Не знаю, совпадение это или нет, но основной разгар веселья на фестивале действительно приходится на вечернее время.

Соран

же – это традиционная песнь хоккайдских рыбаков, мотив которой непременно звучит на саппоровском

ёсакое

и делает его отличным от всех других японских.