Якутский фильм "Царь-Птица" на Международном кинофестивале на о.Окинава, Япония.

NikBara 6 лет назад 112

Якутский фильм “Царь-Птица” на Международном кинофестивале на о.Окинава, Япония.

Якутский фильм “Царь птица” принимает участие на 11-м Международном кинофестивале в Окинава, Япония! На кинофестивале представлены фильмы из Японии, Китая, Гонконга, Вьетнама, Индонезии, Мьянмы, Таиланда, Шри Ланки и Республики Саха Российской Федерации

https://oimf.jp/movie/category/1/

!

19 апреля 2019 года режиссер фильма Эдуард Новиков представит фильм японским зрителям!

По якутским поверьям

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B9%D1%8B%D1%8B

Хомпоруун Хотой Айыы

(др. имя

Сюнг Хаан

,

Сюнгкэн Эрэли

) (

якут.

Хомпоруун Хотой Айыы, Сүҥ Хаан, Сүҥкэн Эрэли)— бог-покровитель

птиц

. Он воплощается в образе тёмно-сизого орла. Он — отец орла и жестоко карает человека, убившего эту птицу. Он второстепенный бог мужского пола, даёт людям многочисленный, но физически слабый приплод, в основном

девочек

, иногда — скот масти «хара дьагыл»

О фильме “Царь птица” на сайте кинофестиваля:

https://oimf.jp/movie/detail/145/

ジャパンプレミアThe Lord Eagle

©Сахафильм

上映情報

日時 2019年4月19日(金) 20:15〜会場桜坂劇場ホールB 登壇ノビコフ・エドウアルド監督、相席スタートチケット無料

チケット情報はこちら

※登壇者(講師など)は、決定次第随時更新いたします。なお、登壇者は予告なく変更する場合がございますので、予めご了承ください。

ストーリー

1930年(昭和5年)のサハ共和国北部の阿寒帯林に老夫妻が住んでいた。

サハでは神様と崇められている「一羽の鷲」が早冬の庭にきた。老夫妻はシャーマン(呪術者)を呼んで鷲が来た理由を聞く。

サハの冬湯平均温度よは寒いから鷲を家の中に入れてあげる。鷲はイコン(イエスキリストの画像)の隣にある聖なる場所にとなりに座した。

静かな生活に満ちた毎日の中突然おどろくべき事態が発生——–。

作品解説

2018年第40回モスクワ国際映画祭・国際批評家連盟賞&受賞ロシア映画クラブ連盟ディプロマ賞に輝く。

同年モントリオール世界映画祭で芸術貢献賞受賞。ロシア連邦サハ共和国サハフィルム会社作品。

キャスト

ペトロフステイパン

ポポワゾヤ

フェドロフアファナシイ

ダニロフプロコピイ

イワノフプロコピイ

監督・作品データ

監督ノビコフ・エドウアルド監督プロフィール

1971年生まれ、48歳。2001年サンクト　ペテルブルグ国立テレビ映画大学卒業。卒業映画作品「神様」は”ピーターキット”学生映画コンクールで優勝し、コンクール長編映画賞受賞。”Sakhafilm”国立映画カンパニーで勤めてる。ロシアの撮影監督連盟とロシアの映画監督のギルドメンバー。

脚本エルモラエフセメン撮影アマナトフセメン音楽グリアノフアンドレイ国サハ共和国公開年 2018 コピーライト ©Сахафильм

В Википедии пишут:

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%80%D1%8C-%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B0

«Царь-птица»

(

якут.

Тойон Кыыл

) —

российский

фильм

2018 года

производства студии «

Сахафильм

». Фильм стал победителем

40-го Московского международного кинофестиваля

[1]

.

Сюжет

Фильм повествует о старике Миккипэре и его жене Оппуос (рус. Никифор и Афанасия), живущих в глухой тайге в

1930-х годах

. Старики ведут размеренную одинокую жизнь, но вдруг к ним в дом прилетает «царь-птица» —

орёл

[2]

. Мудрый

шаман

объясняет Миккипэру, что орёл прилетел к нему из-за того, что когда-то тот разорил орлиное

гнездо

[3]

.

Старики кормят орла и ухаживают за ним, постепенно привыкают к птице.

В ролях

Степан Петров — Микииппэр

Зоя Попова — Оппуос

Афанасий Федоров — Ньахсаан Ойуун, шаман

Прокопий Данилов — комсомолец

Прокопий Иванов — комсомолец

Беркут Тумара — орёл

Производство

Фильм снят на студии «Сахафильм». Съёмки проходили в

Якутии

(

Хангаласский улус

) и в

Кыргызстане

(сцены с орлом)

[3]

.

В основу фильма лёг рассказ Василия Яковлева «Со мною состарившаяся лиственница» (

якут. «Миигин кытта бииргэ кырдьыбыт тэҥкэ тиитим»

).

Критика

Фильм получил восторженные отзывы критиков. Отмечалась глубина его сюжета, самобытность, метафоричность

[2]

.

Награды

2018 —

XXXX Московский международный кинофестиваль

— Главный приз фестиваля «Золотой святой Георгий»

[4]

2018 — Приз

Международной федерации кинокритиков FIPRESCI (ФИПРЕССИ)

[5]

2018 — XXXXII

Монреальский международный кинофестиваль

— Приз «За Высокую художественность»

[6]

2018 — Международный кинофестиваль азиатских фильмов Asian World Film Festival (AWFF) — Главный приз фестиваля «Лучший фильм»

[7]

2018 — II Международный фестиваль стран Арктики «Arctic оpen» — Специальный приз жюри «За умение видеть в малом большое», диплом «За уникальный актерский дуэт» актёрам Степану Петрову и Зое Поповой

[8]

2018 — XIX Международный фестиваль кино коренных народов ImagineNative — Главный приз фестиваля «Лучшая художественная драма»

[9]

2018 — Первый открытый фестиваль популярных киножанров «Хрустальный источникъ» (

Ессентуки

) — приз за лучшую режиссуру (Эдуард Новиков)

[10]

[11]

Фильм прошел в якутском прокате осенью 2018 года:

https://news.ykt.ru/article/77615

«Царь-птица» прилетела на родину: в Якутске состоялась премьера фильма Эдуарда Новикова

21 сентября 2018, 16:42 22 5512 8

В якутском прокате стартовал главный якутский фильм 2018 года — «Царь-птица» («Тойон Кыыл»). «Золотой Георгий» 40-го Московского международного кинофестиваля, приз международной ассоциации кинокритиков ФИПРЕССИ, приз «За высокую художественность» 42-го Монреальского мирового кинофестиваля, приз «Лучший режиссер» первого открытого кинофестиваля «Хрустальный Источник» — главные награды кинокартины на сегодня. Совсем скоро станет известно, войдет ли картина в число номинантов на престижную американскую кинопремию «Золотой глобус».

Премьерный показ

Вчера в кинотеатре «Лена» прошла долгожданная премьера фильма «Царь-птица» («Тойон Кыыл»). В числе почетных гостей был первый президент Якутии Михаил Николаев. Перед показом картины и.о. заместителя председателя правительства РС(Я) Ольга Балабкина вручила награды авторам фильма: режиссер Эдуард Новиков отмечен премией главы Якутии, исполнитель главной роли Степан Петров удостоен звания «Заслуженный артист РС(Я)», сценаристу Семену Ермолаеву присвоено звание «Деятель искусств РС(Я)», грамотами правительства РС(Я) награждены оператор Семен Аманатов, звукорежиссер Иннокентий Сивцев.

Поэма о родине

Картина «Тойон Кыыл», снятая по мотивам рассказа Василия Яковлева «Со мною состарившаяся лиственница», рассказывает о стариках, скромно живущих в якутской глуши в 30-е годы прошлого века. Однажды к ним прилетает орел. Герои картины со временем привыкают к постояльцу, начинают его подкармливать. А в канун рождества птица заходит к ним в дом… Кадр, в котором священный орел расположился в углу рядом с иконой, завораживает — так самобытная киноистория становится притчей. Главная удача фильма — актеры. Исполнители главных ролей — Степан Петров и Зоя Попова — сумели воплотить на экране архетип якутских родителей. Сдержанные, хозяйственные, чуткие, он — ловкий охотник, надежный защитник, она — немногословная, мудрая хозяйка. Этот фильм, наверное, можно назвать кинопоэмой о родине. Так много в ней неяркой красоты родной природы и внутренней силы героев. Все это и есть незримый дух родной земли, который так важен для каждого.

За кадром

Режиссер картины Эдуард Новиков представляет поколение тех якутских режиссеров, чья карьера начиналась в сложные 90-е. Они-то и делали те первые шаги, которые спустя 20 лет приведут к «настоящему якутскому киночуду». Профессиональное образование, узкий круг коллег-единомышленников, при этом отсутствие опыта продвижения и проката картин, нехватка профессиональной техники и специалистов — в таких условиях только вера в свои силы и любовь к делу, наверное, и спасают. И вот теперь в центре Москвы на главном кинофестивале России вручен первый приз, который действительно стал признанием коллег и зрителей за искренность, талант и верность профессии.

После премьеры режиссер Эдуард Новиков рассказал: «Конечно, дома всегда волнительно показывать свою работу. Очень рад, что зрители тепло приняли фильм, сразу понимали все нюансы и полутона диалогов, потому что на родном языке смотреть — это как книгу в подлиннике читать. А перевести всегда непросто. Но вот, кстати, ироничные замечания героини понимали везде, где мы показывали, и смеялись. Это здорово. Вчера фильм также показали в Чурапче, куда приехали и земляки Василия Яковлева (его, кстати, часто путают с Яковлевым — Далааном) из соседнего села, они потом писали мне по ватсапу, что им очень понравилось. В следующем году у писателя юбилей — получается, наш фильм стал своеобразным подарком к этой дате. Еще издательство «Бичик» выпустило сборник его рассказов, так что, думаю, к его творчеству вновь будет интерес. Да, те, кто читал книгу, часто задают разные вопросы. Например, там есть собака по тексту, а в фильме ее нет… но животных вообще сложно снимать, поэтому получилось без нее…»

Якутский прокат

Почти одновременно прокат картины стартовал и в улусах. О республиканском прокате рассказывает директор АНО «Якутская республиканская киносеть» Петр Чиряев: «Фильм покажут в 18 кинотеатрах нашей киносети — в Чурапче, Хандыге, Вилюйске, Олекминске, Усть-Нере и других. Теперь у нас есть возможность показывать киноновинки почти одновременно с Якутском. Более того, сейчас мы готовимся показать этот фильм в маленьких кинозалах в небольших деревнях, специально повезем его туда на отдельных хардах, технически все уже продумано. Хочется, чтобы у каждого зрителя была возможность посмотреть главную якутскую кинокартину этого года».

Фото:

кинотеатр «Лена»

Автор: Татьяна Сотникова

Источник:

News.Ykt.Ru

Фильм попал в 20-ку лучших фильмов России 2018 года!

Трейлер фильма

Режиссер фильма Эдуард Новиков с главным призом 40-го Московского международного кинофестиваля. Фото News.Ykt.Ru

В делегации принимают участие продюсер НВК “Саха” Анна Кириллина и Председатель Якутского регионального отделения Общества “Россия – Япония” Николай Барамыгин. Фото Анны Кириллиной.